• 2 Царей 2:16
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 16 сказали: «Среди нас есть 50 сильных человек. Пусть они пойдут и поищут твоего господина. Может, дух* Иеговы, который поднял его, бросил его где-нибудь на горе или в долине»+. Но он ответил: «Не нужно их посылать».

  • 2 Царей 2:16
    Синодальный перевод

    • 16 И сказали ему: вот, есть у нас, рабов твоих, человек пятьдесят, люди сильные; пусть бы они пошли и поискали господина твоего; может быть, унес его Дух Господень и поверг его на одной из гор, или на одной из долин. Он же сказал: не посылайте.

  • 2 Царей 2:16
    Переводы Макария и Павского

    • 16 И сказали ему: здесь есть рабов твоих человек пятьдесят. Они люди проворные. Пусть бы они пошли и поискали господина твоего. Может быть, дух Господа, унесши его, бросил его на одной из гор, или на одной из долин. И сказал он: не посылайте.