• 2 Царей 3:11
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 11 Иосафа́т спросил: «Нет ли здесь пророка Иеговы, через которого можно спросить Иегову?»+ Один из слуг израильского царя ответил: «Есть, это Елисей+, сын Шафа́та, который служил Илье*»+.

  • 2 Царей 3:11
    Синодальный перевод

    • 11 И сказал Иосафат: нет ли здесь пророка Господня, чтобы нам вопросить Господа чрез него? И отвечал один из слуг царя Израильского и сказал: здесь Елисей, сын Сафатов, который подавал воду на руки Илии.

  • 2 Царей 3:11
    Переводы Макария и Павского

    • 11 И сказал Иосафат: нет ли здесь пророка Господа, чрез него мы попросили бы Господа? И отвечал один из рабов царя Израильского, и сказал: здесь Елисей, сын Шафатов, который подавал воду на руки Илии.