• 2 Царей 4:27
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 27 Она пришла к Божьему человеку на гору и ухватилась за его ноги+. Гие́зий подошёл, чтобы оттолкнуть её, но Божий человек сказал ему: «Оставь её в покое. У неё большое горе, а я не знаю, что случилось, потому что Иегова скрыл это от меня».

  • 2 Царей 4:27
    Синодальный перевод

    • 27 Когда же пришла к человеку Божию на гору, ухватилась за ноги его. И подошел Гиезий, чтобы отвести ее; но человек Божий сказал: оставь ее, душа у нее огорчена, а Господь скрыл от меня и не объявил мне.

  • 2 Царей 4:27
    Переводы Макария и Павского

    • 27 И пришла к человеку Божию на гору, и ухватилась за ноги его. Гиезий подошел-было, чтоб оттолкнуть ее, но человек Божий сказал: оставь ее, верно душа ее у ней чем-нибудь огорчена, что Господь скрыл от меня, и не объявил мне.