-
2 Царей 9:17Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
17 Сторож, стоявший на башне в Изрее́ле, увидел, как приближается Ииу́й со множеством людей, и сообщил: «Я вижу много людей». Иора́м велел: «Отправь всадника им навстречу. Пусть он спросит, с миром ли они».
-
-
2 Царей 9:17Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
17 Сторож, стоявший на башне в Изрее́ле, увидел, как приближается Ииу́й со множеством людей, и сообщил: «Я вижу много людей». Иора́м велел: «Отправь всадника им навстречу. Пусть он спросит, с миром ли они».
-
-
2 Царей 9:17Синодальный перевод
-
-
17 На башне в Изрееле стоял сторож, и увидел он полчище Ииуево, когда оно шло, и сказал: полчище вижу я. И сказал Иорам: возьми всадника, и пошли навстречу им, и пусть скажет: с миром ли?
-
-
2 Царей 9:17Переводы Макария и Павского
-
-
17 На башне в Изреэле стоял страж, и увидел полчище Иуево, когда оно шло, и сказал: я вижу полчище. И сказал Иорам: возьми верхового и пошли навстречу им, чтоб он сказал: с миром ли?
-