-
2 Царей 9:18Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
18 Всадник выехал им навстречу и сказал: «Царь спрашивает: „С миром ли вы?“». Но Ииу́й сказал: «Какое тебе дело, с миром или нет? Поезжай за мной!»
Сторож сообщил: «Гонец доехал до них, но не возвращается».
-
-
2 Царей 9:18Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
18 Всадник выехал им навстречу и сказал: «Царь спрашивает: „С миром ли вы?“». Но Ииу́й сказал: «Какое тебе дело, с миром или нет? Поезжай за мной!»
Сторож сообщил: «Гонец доехал до них, но не возвращается».
-
-
2 Царей 9:18Синодальный перевод
-
-
18 И выехал всадник на коне навстречу ему, и сказал: так говорит царь: с миром ли? И сказал Ииуй: что тебе до мира? Поезжай за мною. И донес сторож, и сказал: доехал до них, но не возвращается.
-
-
2 Царей 9:18Переводы Макария и Павского
-
-
18 И выехал едущий на коне навстречу ему, и сказал: так говорит царь: с миром ли? И сказал Иуй: что тебе до мира? Поезжай за мною. И донес страж, и сказал: посланный приехал к ним, и не возвращается.
-