-
2 Царей 9:19Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
19 Тогда царь отправил ещё одного всадника, и тот, подъехав к ним, сказал: «Царь спрашивает: „С миром ли вы?“». Но Ииу́й сказал: «Какое тебе дело, с миром или нет? Поезжай за мной!»
-
-
2 Царей 9:19Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
19 Тогда царь отправил ещё одного всадника, и тот, подъехав к ним, сказал: «Царь спрашивает: „С миром ли вы?“». Но Ииу́й сказал: «Какое тебе дело, с миром или нет? Поезжай за мной!»
-
-
2 Царей 9:19Синодальный перевод
-
-
19 И послали другого всадника, и он приехал к ним, и сказал: так говорит царь: с миром ли? И сказал Ииуй: что тебе до мира? Поезжай за мною.
-
-
2 Царей 9:19Переводы Макария и Павского
-
-
19 И послал другого верхового на коне. Сей приехал к ним и сказал: так говорит царь: с миром ли? И сказал Иуй: что тебе до мира? Поезжай за мною.
-