• 2 Царей 9:21
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 21 Тогда Иора́м велел: «Запрягайте!» — и ему запрягли колесницу. Иора́м, царь Израиля, и Охо́зия+, царь Иудеи, выехали в своих колесницах навстречу Ииу́ю и встретились с ним на участке земли изреелитя́нина Наво́та+.

  • 2 Царей 9:21
    Синодальный перевод

    • 21 И сказал Иорам: запрягай. И запрягли колесницу его. И выступил Иорам, царь Израильский, и Охозия, царь Иудейский, каждый на колеснице своей. И выступили навстречу Ииую, и встретились с ним на поле Навуфея Изреелитянина.

  • 2 Царей 9:21
    Переводы Макария и Павского

    • 21 И сказал Иорам: запрягай. И запрягли ему коляску, и поехал Иорам, царь Израильский, и Ахазия, царь Иудейский, каждый в своей коляске. И выехали навстречу Иую, и встретились с ним на поле Навофа Изреэлитянина.