• 2 Царей 11:15
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 15 Священник Иода́й приказал начальникам сотен+, которые командовали войском: «Уведите её от своих рядов и убейте мечом всех, кто за ней пойдёт!» (До этого он сказал, чтобы её не убивали в доме Иеговы.)

  • 2 Царей 11:15
    Синодальный перевод

    • 15 И дал приказание Иодай священник сотникам, начальствующим над войском, и сказал им: «выведите ее за ряды, а кто пойдет за нею, умерщвляйте мечом», так как думал священник, чтобы не умертвили ее в доме Господнем.

  • 2 Царей 11:15
    Переводы Макария и Павского

    • 15 И дал приказание священник Иегоиада сотникам, начальствующим над войском, и сказал им: отведите ее от храма к рядам, а кто пойдет за нею — умерщвляйте мечем; потому что священник говорил сам себе: чтобы не умертвили ее в доме Господа.