• 2 Царей 11:19
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 19 Потом он взял начальников сотен+, царских телохранителей, дворцовую охрану+ и весь народ и вывел царя из дома Иеговы. Они провели Иоа́са в царский дом через ворота для дворцовой охраны, и он сел на престол+.

  • 2 Царей 11:19
    Синодальный перевод

    • 19 И взял сотников и телохранителей и скороходов и весь народ земли, и проводили царя из дома Господня, и пришли по дороге чрез ворота телохранителей в дом царский; и он воссел на престоле царей.

  • 2 Царей 11:19
    Переводы Макария и Павского

    • 19 И взял сотников и наемное войско и телохранителей и весь народ земли, и проводили царя из дома Господа, и ввели его воротами телохранителей в царский дом, и воссел он на царском престоле.