• 2 Царей 13:7
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 7 От всего войска у Иоаха́за осталось только 50 всадников, 10 колесниц и 10 000 пеших воинов, потому что царь Сирии истребил остальных+, растоптав их, как пыль во время молотьбы+.

  • 2 Царей 13:7
    Синодальный перевод

    • 7 У Иоахаза оставалось войска только пятьдесят всадников, десять колесниц и десять тысяч пеших, оттого, что истребил их царь Сирийский и обратил их в прах на попрание.

  • 2 Царей 13:7
    Переводы Макария и Павского

    • 7 У Иоахаза оставалось народа только пятьдесят всадников, десять колесниц и десять тысяч пеших, от того, что губил их царь Сирийский, и повергал их, как прах на попрание.