• 2 Царей 13:17
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 17 и сказал: «Открой окно на восток», и тот открыл. «Стреляй!» — велел Елисей, и тот выстрелил. Елисей сказал: «Это победоносная* стрела Иеговы, стрела победы над Сирией! Ты разгромишь сирийцев в Афе́ке+».

  • 2 Царей 13:17
    Синодальный перевод

    • 17 И сказал: отвори окно на восток. И он отворил. И сказал Елисей: выстрели. И он выстрелил. И сказал: эта стрела избавления от Господа и стрела избавления против Сирии, и ты поразишь Сириян в Афеке вконец.

  • 2 Царей 13:17
    Переводы Макария и Павского

    • 17 И сказал: отвори окно на восток, и отворил он. И сказал Елисей: выстрели, и он выстрелил. И сказал: это стрела — спасение Господа и стрела победы над Сириею, ты поразишь Сириян в Афеке до конца.