• 2 Царей 13:25
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 25 Иоа́с, сын Иоаха́за, отобрал у Бен-Хада́да, сына Хазаэ́ла, города, которые Хазаэ́л захватил у его отца Иоаха́за. Иоа́с одержал над ним три победы+ и вернул израильские города.

  • 2 Царей 13:25
    Синодальный перевод

    • 25 И взял назад Иоас, сын Иоахаза, из руки Венадада, сына Азаила, города, которые он взял войною из руки отца его Иоахаза. Три раза разбил его Иоас и возвратил города Израилевы.

  • 2 Царей 13:25
    Переводы Макария и Павского

    • 25 Иоас, сын Иоахаза, возвратил из руки Бен-Гадада, сына Газаилова, и взял те города, которые Газаил войною взял из руки отца его Иоахаза. Три раза разбил его Иоас и возвратил города Израилевы.