• 1 Летопись 4:41
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 41 Все перечисленные по именам пришли туда в дни иудейского царя Езеки́и+, напали на живших в шатрах потомков Ха́ма и меунитя́н. Они полностью их уничтожили и поселились на их месте, потому что там были пастбища для скота.

  • 1 Летопись 4:41
    Синодальный перевод

    • 41 И пришли сии, по именам записанные, во дни Езекии, царя Иудейского, и перебили кочующих и оседлых, которые там находились, и истребили их навсегда и поселились на месте их, ибо там были пастбища для стад их.

  • 1 Летопись 4:41
    Переводы Макария и Павского

    • 41 Сии, по именам написанные, пошли во дни Езекии, царя Иудейского, побили живущих в шатрах, и Маонитян, которые там находились, и положили на них заклятие до сего дня, и поселились на месте их, ибо там были пажити для стад их.