• 1 Летопись 13:2
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 2 сказал всему собранию Израиля: «Если это вам нравится и если это угодно нашему Богу Иегове, то давайте пошлём гонцов по всему Израилю, к остальным нашим братьям, а также к священникам и левитам+ в их города с пастбищами, чтобы они пришли к нам.

  • 1 Летопись 13:2
    Синодальный перевод

    • 2 И сказал Давид всему собранию Израильтян: если угодно вам, и если на то будет воля Господа, Бога нашего, пошлем повсюду к прочим братьям нашим, по всей земле Израильской, и вместе с ними к священникам и левитам, в города и селения их, чтобы они собрались к нам;

  • 1 Летопись 13:2
    Переводы Макария и Павского

    • 2 И сказал Давид всему собранию Израильтян: если вам угодно, и на то будет воля Господа, Бога нашего, разошлем к прочим братьям нашим, по всем землям Израильским, и вместе с тем к священникам и левитам в города и окрестности их, чтоб они собрались к нам.