-
1 Летопись 18:10Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
10 тут же послал к нему своего сына Гадора́ма приветствовать его и поздравить с победой над Хададэзе́ром (потому что Хададэзе́р часто воевал с То́и). Гадора́м принёс с собой разные изделия из золота, серебра и меди.
-
-
1 Летопись 18:10Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
10 тут же послал к нему своего сына Гадора́ма приветствовать его и поздравить с победой над Хададэзе́ром (потому что Хададэзе́р часто воевал с То́и). Гадора́м принёс с собой разные изделия из золота, серебра и меди.
-
-
1 Летопись 18:10Синодальный перевод
-
-
10 И послал Иорама, сына своего, к царю Давиду, приветствовать его и благодарить за то, что он воевал с Адраазаром и поразил его, ибо Фой был в войне с Адраазаром,— и с ним всякие сосуды золотые, серебряные и медные.
-
-
1 Летопись 18:10Переводы Макария и Павского
-
-
10 Он послал Гадорама, сына своего, к царю Давиду спросить его о здравии, и благодарить его за то, что он воевал с Гадар-езером и поразил его; поелику Фоу был в войнах с Гадар-езером; и принес с собою Гадорам всякие сосуды золотые, серебряные и медные.
-