• 1 Летопись 19:5
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 5 Когда Давиду сообщили об этом, он послал людей навстречу тем мужчинам, потому что они были унижены и опозорены. Царь сказал им: «Оставайтесь в Иерихо́не+, пока у вас не отрастут бороды, а потом возвращайтесь».

  • 1 Летопись 19:5
    Синодальный перевод

    • 5 И пошли они. И донесено было Давиду о людях сих, и он послал им навстречу, так как они были очень обесчещены; и сказал царь: останьтесь в Иерихоне, пока отрастут бороды ваши, и тогда возвратитесь.

  • 1 Летопись 19:5
    Переводы Макария и Павского

    • 5 И пошли, и донесли Давиду о людях сих, и — как люди сии были весьма осрамлены, то послал им навстречу, и сказал царь: останьтесь в Иерихоне, пока отрастет борода ваша, и тогда возвратитесь.