• 1 Летопись 19:6
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 6 Аммонитя́не поняли, что стали ненавистны Давиду. Тогда Хану́н и аммонитя́не послали людей, чтобы нанять за 1 000 талантов* серебра колесницы и всадников из Месопотамии*, Ара́м-Маа́хи и Цо́вы+.

  • 1 Летопись 19:6
    Синодальный перевод

    • 6 Когда Аммонитяне увидели, что они сделались ненавистными Давиду, тогда послал Аннон и Аммонитяне тысячу талантов серебра, чтобы нанять себе колесниц и всадников из Сирии Месопотамской и из Сирии Мааха и из Сувы.

  • 1 Летопись 19:6
    Переводы Макария и Павского

    • 6 Когда сыны Аммоновы увидели, что они сделались ненавистными для Давида, тогда послал Ханун и сыны Аммоновы тысячу талантов серебра, чтоб нанять себе колесниц и всадников у Сириян Месопотамских и у Сириян Маахи и Цовы.