• 1 Летопись 20:3
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 3 и взял в плен его жителей. Он заставил их пилить камни, работать железными инструментами и топорами+. Так Давид поступил со всеми городами аммонитя́н. Затем Давид и его воины вернулись в Иерусалим.

  • 1 Летопись 20:3
    Синодальный перевод

    • 3 А народ, который был в нем, вывел и умерщвлял их пилами, железными молотилами и секирами. Так поступил Давид со всеми городами Аммонитян, и возвратился Давид и весь народ в Иерусалим.

  • 1 Летопись 20:3
    Переводы Макария и Павского

    • 3 А народ, который был в нем, вывел и пилил пилою, и умерщвлял железными молотилами и пилами. Так поступил Давид со всеми городами сынов Аммонновых. И возвратился Давид и весь народ в Иерусалим.