• 2 Летопись 35:3
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 3 Он сказал левитам, наставникам всего Израиля+, которые святы для Иеговы: «Поставьте святой ковчег в дом, который построил израильский царь Соломон, сын Давида+. Больше не носите его на плечах+. Приступайте к служению вашему Богу Иегове и его народу, Израилю.

  • 2 Летопись 35:3
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 3 Он сказал левитам, наставникам всего Израиля+, которые святы для Иеговы: «Поставьте святой ковчег в дом, который построил израильский царь Соломон, сын Давида+. Больше не носите его на плечах+. Приступайте к служению вашему Богу Иегове и его народу, Израилю.

  • 2 Летопись 35:3
    Синодальный перевод

    • 3 И сказал левитам, наставникам всех Израильтян, посвященным Господу: поставьте ковчег святой в храме, который построил Соломон, сын Давидов, царь Израилев; нет вам нужды носить его на раменах; служите теперь Господу, Богу нашему, и народу Его, Израилю;

  • 2 Летопись 35:3
    Переводы Макария и Павского

    • 3 И сказал левитам — наставникам всех Израильтян, посвященных Господу: поставьте святый ковчег в дом, который построил Соломон, сын Давидов, царь Израильский; нет вам нужды носить его на раменах; служите теперь Господу, Богу вашему, и народу Его Израилю.