• Ездра 6:12
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 12 Пусть Бог, избравший это место для своего имени+, уничтожит того царя и тот народ, которые посмеют поступить вопреки этому указу и разрушить дом Бога в Иерусалиме. Я, Дарий, даю это повеление. Оно должно быть исполнено без промедления».

  • Ездра 6:12
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 12 Пусть Бог, избравший это место для своего имени+, уничтожит того царя и тот народ, которые посмеют поступить вопреки этому указу и разрушить дом Бога в Иерусалиме. Я, Дарий, даю это повеление. Оно должно быть исполнено без промедления».

  • Ездра 6:12
    Синодальный перевод

    • 12 И Бог, Которого имя там обитает, да низложит всякого царя и народ, который простер бы руку свою, чтобы изменить сие ко вреду этого дома Божия в Иерусалиме. Я, Дарий, дал это повеление; да будет оно в точности исполняемо».

  • Ездра 6:12
    Переводы Макария и Павского

    • 12 И Бог, Которого имя живет там, да низложит всякого царя и народ, который прострет руку свою, чтоб изменить сие, чтобы сделать вредное для дома Божия, который в Иерусалиме. Я, Дарий, дал повеление; да будет исполнено немедленно.