• Ездра 9:7
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 7 Со времён наших предков и по сей день на нас лежит тяжёлая вина+. Как это видно сегодня, из-за своих грехов мы, наши цари и священники оказывались в руках чужеземных царей, нас убивали мечом+, брали в плен+, грабили+ и унижали+.

  • Ездра 9:7
    Синодальный перевод

    • 7 Со дней отцов наших мы в великой вине до сего дня, и за беззакония наши преданы были мы, цари наши, священники наши, в руки царей иноземных, под меч, в плен и на разграбление и на посрамление, как это и ныне.

  • Ездра 9:7
    Переводы Макария и Павского

    • 7 Со дней отцев наших мы в великой вине до сего дня. За беззакония свои мы, цари наши, священники наши, преданы были в руки иноземных царей, под меч, в плен, на разграбление и посрамление, как это и ныне видно.