• Эсфирь 5:14
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 14 Тогда его жена Зере́шь и друзья сказали ему: «Вели поставить столб высотой в 50 локтей*. Утром попроси царя, чтобы на нём повесили Мардохе́я+, а потом иди спокойно на пир с царём». Это предложение понравилось Ама́ну, и он велел поставить столб.

  • Эсфирь 5:14
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 14 Тогда его жена Зере́шь и друзья сказали ему: «Вели поставить столб высотой в 50 локтей*. Утром попроси царя, чтобы на нём повесили Мардохе́я+, а потом иди спокойно на пир с царём». Это предложение понравилось Ама́ну, и он велел поставить столб.

  • Эсфирь 5:14
    Синодальный перевод

    • 14 И сказала ему Зерешь, жена его, и все друзья его: пусть приготовят дерево вышиною в пятьдесят локтей, и утром скажи царю, чтобы повесили Мардохея на нем, и тогда весело иди на пир с царем. И понравилось это слово Аману, и он приготовил дерево.

  • Эсфирь 5:14
    Переводы Макария и Павского

    • 14 И сказала ему жена его Зерешь и все друзья его: пусть приготовят дерево вышиною в пятьдесят локтей; а утром скажи царю, чтоб повесили на нем Мардохея. Потом и пойди весело на обед с царем. И одобрено было слово сие Аманом, и он приготовил дерево.