• Эсфирь 7:8
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 8 Когда царь вернулся в зал, где они пили вино, он увидел, что Ама́н припал к ложу Эсфи́ри. Царь воскликнул: «Он ещё и царицу хочет изнасиловать в моём доме!» После его слов Ама́ну сразу накрыли лицо*.

  • Эсфирь 7:8
    Синодальный перевод

    • 8 Когда царь возвратился из сада при дворце в дом пира, Аман был припавшим к ложу, на котором находилась Есфирь. И сказал царь: даже и насиловать царицу хочет в доме у меня! Слово вышло из уст царя,— и накрыли лицо Аману.

  • Эсфирь 7:8
    Переводы Макария и Павского

    • 8 И возвратился царь из сада при доме, в чертог, где пили вино, когда Аман лежал повергшись у ложа, на котором была Есфирь, и сказал царь: не думает ли он и с царицею лечь у меня в доме? Тут же вышло определение из уст царя, и закрыли лице Аману.