• Экклезиаст 2:3
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 3 Я решил проверить, что хорошего в наслаждении вином+, и при этом я сохранял мудрость. Я даже предавался глупости, чтобы увидеть, чем лучше всего заниматься людям в немногие дни своей жизни под небом.

  • Экклезиаст 2:3
    Синодальный перевод

    • 3 Вздумал я в сердце моем услаждать вином тело мое и, между тем, как сердце мое руководилось мудростью, придержаться и глупости, доколе не увижу, что хорошо для сынов человеческих, что должны были бы они делать под небом в немногие дни жизни своей.

  • Экклезиаст 2:3
    Переводы Макария и Павского

    • 3 Я изведывал сердцем своим, утучняя тело свое вином, а сердце свое содержа под руководством мудрости, и придерживаясь между тем глупости, пока не увижу, где это благо сынов человеческих, которые под небесами проводят малочисленные дни жизни своей.