ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Песня Соломона 6:13

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 13 «Вернись, суламитя́нка, вернись!
  
  Вернись же, вернись,
  Чтобы нам посмотреть на тебя!»
  
  «Что вы так смотрите на суламитя́нку?»+
  
  «Она похожа на маханаи́мский танец*!»

Песня Соломона 6:13

Библия. Перевод «Новый мир»
- 13 «Вернись, суламитя́нка, вернись!
  
  Вернись же, вернись,
  Чтобы нам посмотреть на тебя!»
  
  «Что вы так смотрите на суламитя́нку?»+
  
  «Она похожа на маханаи́мский танец*!»

Песня Соломона 6:13

Синодальный перевод
- 13 ‹7:1› «Оглянись, оглянись, Суламита! оглянись, оглянись,— и мы посмотрим на тебя». Что вам смотреть на Суламиту, как на хоровод Манаимский?

Песня Соломона 6:13

Переводы Макария и Павского
- 13 ‹7:1› «Оглянись, оглянись, Суламита! Оглянись, оглянись; дай нам посмотреть на тебя!» — что вам смотреть на Суламиту, как будто на хоровод Маанаимский? —