• Исайя 29:13
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 13 Иегова говорит: «Эти люди утверждают, что поклоняются мне,

      Они чтят меня на словах+,

      Но их сердце далеко от меня,

      И их страх передо мной — всего лишь заповеди, которым их научили люди+.

  • Исайя 29:13
    Синодальный перевод

    • 13 И сказал Господь: так как этот народ приближается ко Мне устами своими и языком своим чтит Меня, сердце же его далеко отстоит от Меня, и благоговение их предо Мною есть изучение заповедей человеческих;

  • Исайя 29:13
    Переводы Макария и Павского

    • 13 И сказал Господь: поскольку народ сей приближается языком своим, и устами своими чтит Меня, а сердцем своим далек от Меня, и все благоговение их предо Мною есть выученная заповедь человеков: