• Исайя 35:8
    Библия. Перевод «Новый мир»

    •  8 Там проляжет большая дорога+ —

      Путь, называемый Святым путём.

      По нему не будет ходить нечистый+.

      Этот путь будет лишь для тех, кому позволено идти им,

      И глупый не ступит на него.

  • Исайя 35:8
    Синодальный перевод

    • 8 И будет там большая дорога, и путь по ней назовется путем святым: нечистый не будет ходить по нему; но он будет для них одних; идущие этим путем, даже и неопытные, не заблудятся.

  • Исайя 35:8
    Переводы Макария и Павского

    • 8 И будет там дорога углаженная и путь, и путь будет называться святым, нечистый не будет ходить по нем; но он для них одних; идущие путем, даже глупые не заблудятся.