-
Исайя 47:1Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
Сядь на землю, дочь халде́ев, —
Трона больше нет+.
Тебя больше не будут называть изнеженной и избалованной.
-
-
Исайя 47:1Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
Сядь на землю, дочь халде́ев, —
Трона больше нет+.
Тебя больше не будут называть изнеженной и избалованной.
-
-
Исайя 47:1Синодальный перевод
-
-
47 Сойди и сядь на прах, девица, дочь Вавилона; сиди на земле: престола нет, дочь Халдеев, и вперед не будут называть тебя нежною и роскошною.
-
-
Исайя 47:1Переводы Макария и Павского
-
-
47 Сойди и сядь на прах, девица, дщерь Вавилона; сядь на землю, будь без престола, ты дщерь Халдеев; ибо уже не будут называть тебя чувствительною и нежною.
-