• Исайя 47:11
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 11 Но тебя постигнет бедствие,

      И тебе не поможет ни одно заклинание*.

      На тебя обрушится беда, и ты не сможешь отвести её.

      Тебя внезапно постигнет гибель, которой ты не ожидала+.

  • Исайя 47:11
    Синодальный перевод

    • 11 И придет на тебя бедствие: ты не узнаешь, откуда оно поднимется; и нападет на тебя беда, которой ты не в силах будешь отвратить, и внезапно придет на тебя пагуба, о которой ты и не думаешь.

  • Исайя 47:11
    Переводы Макария и Павского

    • 11 И постигнет тебя злосчастие, которого зари ты не предвидела: и нападет на тебя горе, от которого освободиться не можешь, и внезапно придет на тебя пагуба, какой ты не знала.