• Иеремия 9:10
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 10 Буду плакать и скорбеть о горах,

      Буду петь скорбную песню о пастбищах в пустыне,

      Ведь они сожжены и никто по ним не проходит,

      Не слышен шум стад.

      Улетели птицы, убежали звери — их больше нет+.

  • Иеремия 9:10
    Синодальный перевод

    • 10 О горах подниму плач и вопль, и о степных пастбищах — рыдание, потому что они выжжены, так что никто там не проходит, и не слышно блеяния стад: от птиц небесных до скота — все рассеялись, ушли.

  • Иеремия 9:10
    Переводы Макария и Павского

    • 10 ‹9:9› О сих горах подъемлю стон и вой, и о степных пастбищах плачевную песнь, потому что они опалены, так что никто там не ходит, и не слышно блеяния стад: от птиц небесных до скота, все разбежались, ушли.