• Иеремия 11:10
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 10 Они вернулись к грехам своих предков, которые с древних времён не слушались моих слов+. Они тоже стали поклоняться другим богам и служить им+. Израиль и Иудея нарушили соглашение, которое я заключил с их предками+.

  • Иеремия 11:10
    Синодальный перевод

    • 10 Они опять обратились к беззакониям праотцов своих, которые отреклись слушаться слов Моих и пошли вослед чужих богов, служа им. Дом Израиля и дом Иуды нарушили завет Мой, который Я заключил с отцами их.

  • Иеремия 11:10
    Переводы Макария и Павского

    • 10 Они опять обратились к беззакониям прежних отцов своих, которые не хотели слушать слов Моих, и они ходят за другими богами, служа им. Дом Израиля и дом Иуды нарушают завет Мой, который Я утвердил с отцами их.