• Иеремия 15:9
    Библия. Перевод «Новый мир»

    •  9 Женщина, родившая семерых, лишилась сил,

      Она дышит с трудом.

      Её солнце зашло, хотя день ещё не кончился.

      Она* опозорена и унижена“.

      „А оставшихся в живых

      Я предам вражескому мечу“, — говорит Иегова+».

  • Иеремия 15:9
    Синодальный перевод

    • 9 Лежит в изнеможении родившая семерых, испускает дыхание свое; еще днем закатилось солнце ее, она постыжена и посрамлена. И остаток их предам мечу пред глазами врагов их, говорит Господь.

  • Иеремия 15:9
    Переводы Макария и Павского

    • 9 Лежит в изнеможении имевшая семерых детей, испускает дыхание свое; днем закатилось солнце ее, постыждена и посрамлена. И оставшееся у них предам мечу, пред врагами их, говорит Иегова.