• Иеремия 27:16
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 16 А священникам и всему народу я сказал: «Так говорит Иегова: „Не слушайте своих пророков, которые говорят: ‚Совсем скоро принадлежности дома Иеговы вернутся из Вавилона!‘+ — потому что они пророчествуют вам ложь+.

  • Иеремия 27:16
    Синодальный перевод

    • 16 И священникам, и всему народу сему я говорил: так говорит Господь: не слушайте слов пророков ваших, которые пророчествуют вам и говорят: «вот, скоро возвращены будут из Вавилона сосуды дома Господня»; ибо они пророчествуют вам ложь.

  • Иеремия 27:16
    Переводы Макария и Павского

    • 16 И священникам, и всему народу сему Я говорил и сказывал: так говорит Иегова: не слушайте слов пророков своих, которые вам предрекают, говоря: «вот уже скоро возвращены будут из Вавилона сосуды дома Иеговы»; ибо они вам ложь предрекают.