• Иеремия 29:22
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 22 И после этого у пленных иудеев, находящихся в Вавилоне, появится такое проклятие: ‚Пусть Иегова сделает с тобой то же, что с Седе́кией и Аха́вом, которых царь Вавилона зажарил на огне!‘

  • Иеремия 29:22
    Синодальный перевод

    • 22 И принято будет от них всеми переселенцами Иудейскими, которые в Вавилоне, проклинать так: «да соделает тебе Господь то же, что Седекии и Ахаву», которых царь Вавилонский изжарил на огне,

  • Иеремия 29:22
    Переводы Макария и Павского

    • 22 И у всех переселенцев иудейских, которые в Вавилоне будут брать с них образец проклятия, будут говорить: «да соделает тебе Иегова то же, что́ Седекии и Ахаву, которых царь вавилонский пек на огне»;