• Иеремия 29:26
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 26 ‚Иегова назначил тебя священником вместо священника Иода́я, чтобы ты был управляющим в доме Иеговы и чтобы следил за каждым сумасшедшим, который ведёт себя как пророк, и сажал его в колодки*+.

  • Иеремия 29:26
    Синодальный перевод

    • 26 «Господь поставил тебя священником вместо священника Иодая, чтобы ты был между блюстителями в доме Господнем за всяким человеком, неистовствующим и пророчествующим, и чтобы ты сажал такого в темницу и в колоду:

  • Иеремия 29:26
    Переводы Макария и Павского

    • 26 «Иегова поставил тебя священником вместо священника Иоады, чтоб были блюстители дома Иеговы, на всякого человека неистовствующего и пророчествующего, и чтобы ты сажал его в колоду и в узилище.