• Иеремия 32:8
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 8 Через некоторое время Ханаме́л, сын моего дяди, пришёл ко мне во двор стражи, как и говорил мне Иегова, и сказал: «Прошу тебя, купи моё поле в Анато́те, что в земле Вениамина, потому что у тебя есть право купить его и владеть им. Купи его». Тогда я понял, что это была воля Иеговы.

  • Иеремия 32:8
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 8 Через некоторое время Ханаме́л, сын моего дяди, пришёл ко мне во двор стражи, как и говорил мне Иегова, и сказал: «Прошу тебя, купи моё поле в Анато́те, что в земле Вениамина, потому что у тебя есть право купить его и владеть им. Купи его». Тогда я понял, что это была воля Иеговы.

  • Иеремия 32:8
    Синодальный перевод

    • 8 И Анамеил, сын дяди моего, пришел ко мне, по слову Господню, во двор стражи и сказал мне: «купи поле мое, которое в Анафофе, в земле Вениаминовой, ибо право наследства твое и право выкупа твое; купи себе». Тогда я узнал, что это было слово Господне.

  • Иеремия 32:8
    Переводы Макария и Павского

    • 8 И пришел ко мне Анамеил, сын дяди моего, по слову Иеговы, на двор стражи, и сказал мне: купи поле мое, которое в Анафофе, в земле Вениаминовой; ибо тебе принадлежит право наследства, и тебе принадлежит право искупления: купи себе. И я узнал, что это слово Иеговы;