• Иеремия 38:22
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 22 Я видел, как женщин, оставшихся во дворце царя Иудеи, вывели к князьям царя Вавилона+ и эти женщины сказали:

      — Те, кому ты доверял, обманули и одолели тебя+.

      Из-за них твои ноги увязли в грязи.

      А теперь они оставили тебя.

  • Иеремия 38:22
    Синодальный перевод

    • 22 Вот, все жены, которые остались в доме царя Иудейского, отведены будут к князьям царя Вавилонского, и скажут они: «тебя обольстили и превозмогли друзья твои; ноги твои погрузились в грязь, и они удалились от тебя».

  • Иеремия 38:22
    Переводы Макария и Павского

    • 22 И вот все жены, которые остались в доме царя иудейского, отведены будут к князьям царя вавилонского, и скажут они: «обольстили тебя, одолели тебя люди мира твоего, погрязли в болоте ноги твои, а они ушли назад».