• Иеремия 44:21
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 21 «Иегова вспомнил те жертвы, которые вы, ваши предки, ваши цари, ваши князья и народ этой земли приносили в городах Иудеи и на улицах Иерусалима+, — он вспомнил о них и обратил на них внимание.

  • Иеремия 44:21
    Синодальный перевод

    • 21 Не это ли каждение, которое совершали вы в городах Иудейских и на улицах Иерусалима, вы и отцы ваши, цари ваши и князья ваши, и народ страны, воспомянул Господь? И не оно ли взошло Ему на сердце?

  • Иеремия 44:21
    Переводы Макария и Павского

    • 21 Не оное ли курение, которое в городах Иудеи, и на стогнах Иерусалима совершали вы и отцы ваши, цари ваши, и князья ваши, и народ земли, воспомянул Иегова, и не оно ли взошло Ему на сердце?