• Иеремия 48:32
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 32 Буду плакать о тебе, виноградная лоза Си́вмы+,

      Больше, чем о Язе́ре+.

      Твои побеги перекинулись за море.

      Они достигли моря, достигли Язе́ра.

      На твои фрукты и урожай винограда

      Напал опустошитель+.

  • Иеремия 48:32
    Синодальный перевод

    • 32 Буду плакать о тебе, виноградник Севамский, плачем Иазера; отрасли твои простирались за море, достигали до озера Иазера; опустошитель напал на летние плоды твои и на зрелый виноград.

  • Иеремия 48:32
    Переводы Макария и Павского

    • 32 Более нежели Иазер, плачу о тебе, виноградная лоза севамская; отрасли твои простирались за море, касались озера Иазерского; на жатву твою и на обираемый виноград твой опустошитель напал.