• Иеремия 49:16
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 16 Ты внушал всем ужас, но это ввело тебя в заблуждение,

      И твоё гордое сердце обмануло тебя.

      Ты живёшь в расселинах скал,

      На самой высокой горе.

      Как орёл, ты строишь гнездо на высоте,

      Но я сброшу тебя оттуда, — говорит Иегова. —

  • Иеремия 49:16
    Синодальный перевод

    • 16 Грозное положение твое и надменность сердца твоего обольстили тебя, живущего в расселинах скал и занимающего вершины холмов. Но, хотя бы ты, как орел, высоко свил гнездо твое, и оттуда низрину тебя, говорит Господь.

  • Иеремия 49:16
    Переводы Макария и Павского

    • 16 Робость других пред тобою, гордость сердца твоего обольстила тебя, о, поселившийся на утесах скалы, занявший вершину холма! Хотя бы ты, как орел, высоко поставил гнездо свое, и оттуда низрину тебя, говорит Иегова.