• Иеремия 52:31
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 31 В тридцать седьмом году после переселения Иехо́нии+, царя Иудеи, в двадцать пятый день двенадцатого месяца, когда царём Вавилона стал Эви́л-Мерода́х, он освободил Иехо́нию и вывел его из тюрьмы+.

  • Иеремия 52:31
    Синодальный перевод

    • 31 В тридцать седьмой год после переселения Иоакима*, царя Иудейского, в двенадцатый месяц, в двадцать пятый день месяца, Евильмеродах, царь Вавилонский, в первый год царствования своего, возвысил Иоакима, царя Иудейского, и вывел его из темничного дома.

  • Иеремия 52:31
    Переводы Макария и Павского

    • 31 В тридцать седьмой год после переселения Иоахина, царя иудейского, в двенадцатый месяц, в двадцать пятый день месяца, Евильмеродах, царь вавилонский, в первый год царствования своего, возвысил главу Иоахина, царя иудейского, и выпустил его из темничного дома;