• Иезекииль 16:8
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 8 „‚Я проходил мимо, увидел тебя и понял, что для тебя пришла пора любви. Поэтому я укрыл тебя своей одеждой+ и прикрыл твоё голое тело. Я дал тебе клятву и заключил с тобой соглашение, — говорит Всевышний Господь Иегова, — и ты стала моей.

  • Иезекииль 16:8
    Синодальный перевод

    • 8 И проходил Я мимо тебя, и увидел тебя, и вот, это было время твое, время любви; и простер Я воскрилия риз Моих на тебя, и покрыл наготу твою; и поклялся тебе и вступил в союз с тобою, говорит Господь Бог,— и ты стала Моею.

  • Иезекииль 16:8
    Переводы Макария и Павского

    • 8 И проходил Я мимо тебя, и увидел тебя, и вот, время твое, время любви; и простер Я воскрилия риз Моих на тебя, и покрыл наготу твою; и поклялся тебе, и вступил в завет с тобою, говорит Господь Иегова; и ты стала Моею.