• Иезекииль 31:15
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 15 Так говорит Всевышний Господь Иегова: „Я сделаю так, что в день, когда он сойдёт в могилу*, люди будут скорбеть. Я прегражу путь глубинным водам и остановлю ручьи, так что воды перестанут течь. Из-за него я погружу Ливан в темноту, и все деревья в поле засохнут.

  • Иезекииль 31:15
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 15 Так говорит Всевышний Господь Иегова: „Я сделаю так, что в день, когда он сойдёт в могилу*, люди будут скорбеть. Я прегражу путь глубинным водам и остановлю ручьи, так что воды перестанут течь. Из-за него я погружу Ливан в темноту, и все деревья в поле засохнут.

  • Иезекииль 31:15
    Синодальный перевод

    • 15 Так говорит Господь Бог: в тот день, когда он сошел в могилу, Я сделал сетование о нем, затворил ради него бездну, и остановил реки ее, и задержал большие воды, и омрачил по нем Ливан, и все дерева полевые были в унынии по нем.

  • Иезекииль 31:15
    Переводы Макария и Павского

    • 15 Так говорит Господь Иегова: в тот день, когда сойдет он в преисподнюю, Я заставлю сетовать об нем бездну, покрою ее печальными ризами, и остановлю реки ее, и задержаны будут большие воды; и омрачу по нем Ливан, и все дерева полевые в унынии будут по нем.