• Иезекииль 31:18
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 18 „Какое из деревьев Эдема могло сравниться с тобой славой и величием?+ И всё же ты будешь брошен в глубины земли вместе с деревьями Эдема. Ты ляжешь среди необрезанных, вместе с убитыми мечом. Вот что произойдёт с фараоном и со всеми его полчищами“, — говорит Всевышний Господь Иегова».

  • Иезекииль 31:18
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 18 „Какое из деревьев Эдема могло сравниться с тобой славой и величием?+ И всё же ты будешь брошен в глубины земли вместе с деревьями Эдема. Ты ляжешь среди необрезанных, вместе с убитыми мечом. Вот что произойдёт с фараоном и со всеми его полчищами“, — говорит Всевышний Господь Иегова».

  • Иезекииль 31:18
    Синодальный перевод

    • 18 Итак, которому из дерев Едемских равнялся ты в славе и величии? Но теперь наравне с деревами Едемскими ты будешь низведен в преисподнюю, будешь лежать среди необрезанных, с пораженными мечом. Это фараон и все множество народа его, говорит Господь Бог.

  • Иезекииль 31:18
    Переводы Макария и Павского

    • 18 Итак которому из дерев Едемских равнялся ты в славе и величии? Но теперь наравне с деревами Едемскими ты низведен в преисподний мир, лежишь среди необрезанных, с убитыми мечем.

      Это Фараон и все множество его, говорит Господь Иегова.