• Иезекииль 33:27
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 27 Вот что скажи им: „Так говорит Всевышний Господь Иегова: ‚Клянусь собой, те, кто живёт в развалинах, погибнут от меча, тех, кто в поле, я отдам в пищу диким зверям, а те, кто в крепостях и пещерах, умрут от болезни+.

  • Иезекииль 33:27
    Синодальный перевод

    • 27 Вот что скажи им: так говорит Господь Бог: живу Я! те, которые на местах разоренных, падут от меча; а кто в поле, того отдам зверям на съедение; а которые в укреплениях и пещерах, те умрут от моровой язвы.

  • Иезекииль 33:27
    Переводы Макария и Павского

    • 27 Вот что скажи им: так говорит Господь Иегова: жив Я! кто остался еще на развалинах тех, те от меча падут; а кто в поле, того отдам зверям на съедение; а которые в твердынях и пещерах, те умрут от моровой язвы.