• Даниил 3:10
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 10 Ты, царь, издал указ о том, что каждый, кто услышит звуки рога, флейты, цитры, арфы, лиры, волынки и других музыкальных инструментов, должен упасть на колени и поклониться золотой статуе,

  • Даниил 3:10
    Синодальный перевод

    • 10 Ты, царь, дал повеление, чтобы каждый человек, который услышит звук трубы, свирели, цитры, цевницы, гуслей и симфонии и всякого рода музыкальных орудий, пал и поклонился золотому истукану;

  • Даниил 3:10
    Переводы Макария и Павского

    • 10 Ты, царь, издал повеление, чтоб всякий человек, кто услышит голос трубы, свирели, цитры, самбуки, псалтири, симфонии и всех музыкальных орудий, пал и поклонился золотому истукану;