• Амос 1:11
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 11 Так говорит Иегова:

      „Из-за постоянных мятежей Эдо́ма+ не отменю своего решения.

      С мечом в руках он преследовал своего брата+

      И был к нему беспощаден.

      Он безжалостен в своём гневе,

      И его ярость неукротима+.

  • Амос 1:11
    Синодальный перевод

    • 11 Так говорит Господь: за три преступления Едома и за четыре не пощажу его, потому что он преследовал брата своего мечом, подавил чувства родства, свирепствовал постоянно во гневе своем и всегда сохранял ярость свою.

  • Амос 1:11
    Переводы Макария и Павского

    • 11 Так говорит Иегова: за три преступления Едома, и за четвертое не отменю сего, за то, что он гонит брата своего мечем, подавил чувства жалости в сердце своем, и гнев его вечно терзает, и ярость свою постоянно хранит.