-
Амос 9:7Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
7 „Израильтяне, разве вы для меня не такие же, как куши́ты? — говорит Иегова. —
-
-
Амос 9:7Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
7 „Израильтяне, разве вы для меня не такие же, как куши́ты? — говорит Иегова. —
-
-
Амос 9:7Синодальный перевод
-
-
7 Не таковы ли, как сыны Ефиоплян, и вы для Меня, сыны Израилевы? говорит Господь. Не Я ли вывел Израиля из земли Египетской и Филистимлян — из Кафтора, и Арамлян — из Кира?
-
-
Амос 9:7Переводы Макария и Павского
-
-
7 Не наравне ли с сынами Хуша и вы у Меня, сыны Израилевы, говорит Иегова? Не Я ли вывел Израиля из земли египетской, и Филистимлян из Кафтора, и Арамеян из Кура?
-