• Захария 14:5
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 5 Вы побежите в долину между моими горами, потому что эта долина протянется до Аце́ла. Вы побежите, как бежали от землетрясения в дни иудейского царя У́ззии+. И придёт мой Бог Иегова, а с ним — все святые+.

  • Захария 14:5
    Синодальный перевод

    • 5 И вы побежите в долину гор Моих, ибо долина гор будет простираться до Асила; и вы побежите, как бежали от землетрясения во дни Озии, царя Иудейского; и придет Господь, Бог мой, и все святые с Ним.

  • Захария 14:5
    Переводы Макария и Павского

    • 5 И побежите на долину гор Моих; ибо долина горная будет простираться до Ацала; и побежите, так как бежали вы от землетрясения во дни Озии, царя Иудина; и придет Иегова, Бог мой; все святые с Тобою.