ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Бытие 4:25

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 25 Адам снова вступил в интимные отношения со своей женой, и она родила сына. Она назвала его Сиф*+, сказав: «Бог дал* мне другого ребёнка вместо Авеля, потому что Каин убил его+».

Бытие 4:25

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 25 Адам снова вступил в интимные отношения со своей женой, и она родила сына и назвала его Сиф*+, так как говорила: «Бог назначил мне другого потомка вместо А́веля, потому что Ка́ин убил его»+.

Бытие 4:25

Синодальный перевод
- 25 И познал Адам еще жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиф, потому что, говорила она, Бог положил мне другое семя, вместо Авеля, которого убил Каин.

Бытие 4:25

Переводы Макария и Павского
- 25  И еще Адам познал жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиф; потому что, говорила она, Бог положил мне другое семя, вместо Авеля, которого убил Каин.